Kai Qin Xuan
Jika Anda memberi saya kereta dan kuda, silakan tunggangi dan doakan; jika Anda memakai pakaian, berikan kepada saya; jika Anda tidak memberi saya perintah, saya tidak berani menaikinya. Ketika Anda memberikannya kepada kaisar, Anda akan mengambil alihnya dan mengirimkannya ke seluruh negeri. Anda tidak akan membayar upeti atas pemberian anggur dan daging. Setiap hadiah, pria dan penjahat berbeda. Segala sesuatu yang dipersembahkan kepada raja, maka para pejabat akan mengirimkannya kepada penjagal atau kerabat para ulama akan memberi penghormatan kepada kaisar dan mengirimkannya. Dalam santapan raja, ada daging, buah persik, dan kerang. Bagi pejabat, kepitingnya dibuang, dan bagi ulama, dagingnya dibuang. Dokter tidak memberi penghormatan secara langsung, hanya menjawab pertanyaannya untuk raja. Para pejabat sujud kepada pemberian itu lalu mundur, para ulama menunggu janji lalu mundur, membungkuk lagi, namun tidak menjawab sujud tersebut. Pejabat tersebut memberikan hadiah tersebut kepada ulama secara pribadi, dan ulama tersebut memuja dan menerimanya, serta memujanya di kamarnya. Pakaian, jangan dipakai untuk beribadah. Jika musuh tidak ada, sembahlah dia di kamarnya. Aku mempunyai sesuatu untuk dipersembahkan kepada Yang Mulia, tetapi aku tidak berani mendengarkannya. Ulama tidak mengucapkan selamat kepada atasannya, namun pejabat senior tidak mengucapkan selamat kepada atasannya. Ketika ada kerabat yang hadir, dia memberi hormat dan memanggilnya ayah. Jika seseorang memberinya sesuatu, dia memanggilnya ayah dan memujanya. Jika tata krama tidak mencukupi, pakaian tidak mencukupi, bulu tidak diikat, dan gaya pengangkutan tidak sesuai.